Hello, Long Branch families!

Welcome to the 2026 Long Branch Water Wizards! It has been wonderful to see so many of our new and returning swimmers at the pool getting started on the season!

For our new families, once a week you will receive a lengthy “This Week at Long Branch” email from the team reps with all the upcoming week’s relevant information regarding practices, meets, and other events and information of note. This is your first such email for the season.

This Week at Long Branch

Practice:5:45-6:30 pm and 6:30-7:30 pm Monday-Friday

• On Friday 6/5, the swimmers will practice starts, turns, and finishes in preparation for Saturday’s Time Trials. Note - there is practice this day!
• A few notes regarding practices:

• Parents, please remember to leave the coaching and instruction to the coaches during practices. Parents should not be on the pool deck talking with their swimmers (even words of encouragement, etc.) during practice because that creates a major distraction for all swimmers and coaches. Relax, enjoy quietly watching your swimmer, read a book, catch up on emails, get to know some of the other parents, or even go for a walk, but please do not interfere or cheer during practice.
• Please try to arrive a few minutes before practice so your swimmer is ready when practice begins. It is difficult for the coaches when swimmers arrive after practice has started in the water. It is also important for swimmers to participate in the warmups before they enter the water to prepare their bodies for the work they'll do during practice.
• If you have questions for the coaches, please speak with Coach Lenna before practice begins at 5:45 or after it ends at 7:30. The coaches do not have time to talk to parents during the transition between practices at 6:30. Jana, Carla, and/or Lara are usually on hand at 6:30 to answer any questions.
• This season, swimmers and families will not be able to enter the pool from the side gate. This is to maintain a safe environment for all. Please enter the pool through the main entrance by the cashier.

Wednesday, 6/3: Time Trials availability declaration deadline

• Please do not forget to log onto the team website and let us know if your swimmer is available to attend Saturday's Time Trials meet. It will be assumed that swimmers without a declaration by Thursday morning will not participate on Saturday. More details on Time Trials below.

Saturday, 6/6: Time Trials—our first swim meet of the season!

• Location: Long Branch Pool
• Warmups: 8:00 am
• Meet theme: Fruits & Veggies. Show your team spirit and come dressed in your favorite fruit or veggie themed outfit. We will take a picture of swimmers (and family members) in their costumes at half-time.
• Concessions: We will have a limited concessions selection available during Time Trials, including drinks and miscellaneous food items.
• More details about this meet:
  • All swimmers are encouraged to attend Time Trials. It is a great meet for swimmers who are new to competitive swimming to attend to get an idea of what a typical swim meet is like. It is an intrasquad meet (only our team) where all our swimmers will swim every event available for their age group or every event the coaches think the swimmers are ready for to get a baseline time for the season. The coaches will use swimmers’ times from this meet to create the lineup for our first official competitive A meet next Saturday, so it is very important for swimmers to participate if they are available. If you know your swimmer will not be here on Saturday, please make sure they are marked as unavailable for the meet in Swimtopia by 11:59 pm Wednesday.
  • Even though only our team is involved in Time Trials, this meet is run like a typical Saturday dual meet. Because of this, it is extremely important that at least one person from the family of every swimmer participating in the meet volunteer to help. Volunteer signups are also available on Swimtopia. If you have questions about what a job entails, reach out to Jana, Carla, and/or Lara either at practice or via email to provide.

Important Miscellaneous Information

Gear: A team suit is not required to participate on the team or at meets, but please note that during all MCSL competitions—including Time Trials—swimmers are not permitted to wear any gear (suits, caps, tshirts, etc) bearing another team’s name or logo. We know our swimmers who swim year-round are proud of their club teams, but MCSL competitions are not the time to display that pride. If you would like to purchase a Long Branch team suit, cap, or other team gear, they are available for purchase from Carla and/or Kelly Young at practice on Friday or at Time Trials.

MCSL Officials: We are looking for a couple parents to become a team stroke and turn official this season.MCSL provides free training either online or in-person. If you have competitive swim experience or if your child is a returning swimmer, please consider becoming an official. The more officials we have on the team, the fewer meets each official will have to officiate. Details regarding officials training can be found here.

Looking forward to a great season. See you at the pool soon!

Jana, Carla, and Lara

¡Hola familias de Long Branch!

¡Bienvenido a la temporada 2026 de Long Branch! ¡Ha sido maravilloso ver a tantos de nuestros nadadores nuevos y antiguos en la piscina la semana pasada comenzando la temporada!

Para nuestras nuevas familias, una vez a la semana, generalmente los domingos o lunes, recibirán un largo correo electrónico de Jana, Carla, y Lara "Esta semana en Long Branch" con toda la información relevante de la próxima semana sobre prácticas, competencias y otros eventos e información importante. Este es su primer correo electrónico de este tipo para la temporada.

Esta semana en LongBranch

Práctica: 5:45 a 6:30 y 6:30 a 7:30 de lunes a jueves esta semana

• El viernes 6/5, los nadadores practicarán salidas, vueltas y llegadas como preparación para la competencia de práctica del sábado. Nota: hay práctica el viernes.
• Algunas notas sobre las prácticas:
  • Padres, por favor recuerde dejar el entrenamiento y la instrucción a los entrenadores durante las prácticas. Los padres no deben estar en la terraza de la piscina, hablando con sus nadadores (ni siquiera palabras de aliento, etc.) durante la práctica porque eso crea una gran distracción para todos los nadadores.Relájese, disfrute viendo a su nadador, lea un libro, póngase al día con los correos electrónicos, conozca a algunos de los otros padres o incluso salga a caminar, pero no interfiera durante la práctica.
  • Trate de llegar unos minutos antes de que comience la práctica para que su nadador esté listo cuando comience la práctica. Es difícil para los entrenadores cuando los nadadores llegan después de que la práctica ha comenzado en el agua. También es importante que los nadadores participen en el calentamiento antes de entrar al agua para preparar sus cuerpos para el trabajo que realizarán en la práctica.
  • Si tiene preguntas para los entrenadores, por favor hable con la entrenadora Lenna antes de que comience la práctica a las 5:45 o después de que termine a las 7:30. Los entrenadores no tienen tiempo para hablar con los padres durante la transición entre las prácticas a las 6:30. Jana, Carla o Lara solemos estar disponibles a las 6:30 para responder cualquier pregunta.
  • Esta temporada, los nadadores y sus familias no podrán acceder a la piscina por la puerta lateral. Esto tiene como objetivo mantener un entorno seguro para todos. Por favor, accedan a la piscina a través de la entrada principal, junto a la caja.

Miércoles 6/3: Fecha límite para declarar disponibilidad para la competencia de práctica del sábado

• No olviden visitar la página web del equipo e informarnos si su nadador está disponible para la competición del sábado. Se asume que los nadadores que no presenten una declaración antes del jueves por la mañana no participarán el sábado. Más detalles sobre las contrarreloj se proporcionarán más adelante en este correo electrónico.

Sábado, 6/6: “Time Trials” - nuestra primera competencia de la temporada

• Ubicación: Piscina de Long Branch
• Los calentamientos: Comienzan a las 8:00 am.
• El tema de la competencia es Frutas y verduras: Demuestra tu espíritu de equipo y ven vestido con tu atuendo favorito de frutas o verduras. Tomaremos una foto de los nadadores (y sus familiares) con sus disfraces durante el medio tiempo.
• Concesiones: Tendremos una selección limitada de concesiones disponibles durante la reunión, incluidas bebidas y alimentos diversos.
• Más detalles sobre esta competición:
  • Se anima a todos los nadadores a asistir a la competencia el sábado 6/6. Es una excelente competencia para los nadadores que se inician en la natación competitiva y les permite familiarizarse con una competencia típica. Es una competencia interescuadrón (solo nuestro equipo) donde todos nuestros nadadores nadarán en todas las pruebas disponibles para su grupo de edad o en todas las pruebas para las que los entrenadores consideren que están listos para obtener un tiempo base para la temporada. Los entrenadores usarán los tiempos de los nadadores de esta competencia para crear la alineación para nuestra primera competencia oficial A competitiva el próximo sábado, por lo que es muy importante que los nadadores participen si están disponibles. Si saben que su nadador no estará aquí el sábado, por favor, asegúrense de marcarlo como no disponible para la competencia en Swimtopia antes de las 11:59 p.m. del miércoles.
  • Aunque solo participa nuestro equipo, esta competencia se desarrolla como una competencia dual típica de sábado. Por eso, es fundamental que al menos un familiar de cada nadador participante se ofrezca como voluntario. Las inscripciones para voluntarios también están disponibles en Swimtopia. Si tienes preguntas sobre las implicaciones de un trabajo, contácta a Jana, Carla, o Lara durante el entrenamiento o por correo electrónico; con gusto te daré más detalles.

Información miscelánea importante

Equipamiento: No se requiere un traje de equipo para participar en el equipo ni en las competiciones, pero tenga en cuenta que durante todas las competiciones de la MCSL, incluyendo nuestra próxima competición de práctica, no se permite a los nadadores usar ningún tipo de equipamiento (trajes, gorras, camisetas, etc.) con el nombre o el logotipo de otro equipo. Sabemos que nuestros nadadores, que participan durante todo el año, se enorgullecen de sus equipos, pero las competiciones de la MCSL no son el momento para demostrarlo. Si desea comprar un traje, una gorra u otro equipamiento de Long Branch, puede adquirirlo en Carla o Kelly Young durante la práctica del viernes o en las contrarreloj.

Oficiales de MCSL: Buscamos padres para que se conviertan en oficiales de equipo esta temporada. MCSL ofrece entrenamiento gratuito en línea o presencial. Si tiene experiencia en natación competitiva o si su hijo/a ya es nadador/a, considere convertirse en oficial. Cuantos más oficiales tengamos en el equipo, menos competencias tendrá que arbitrar cada uno. Puede encontrar más información sobre el entrenamiento de oficiales aquí.

Esperamos una gran temporada. ¡Nos vemos pronto en la piscina!

Jana, Carla y Lara