Hi, LBWW families,

We’re going to do the food portion of Sunday’s end-of-season awards ceremony as a potluck-style brunch. The team is providing drinks, plates, cutlery, and napkins, and we’re asking families to bring a dish or food item to serve ~12 people in the following category. 

Swimmer last names A-K: Something sweet (pastries, donuts, cake, etc.)

Swimmer last names L-Y: Something savory (quiche, casserole, pizza, etc.)

Contributions can be homemade or store-bought. Please cut items into small-sized individual portions and bring a serving utensil (labeled with your name) if your item needs one. 

Thank you to everyone who has RSVPed already. Please RSVP if you haven’t yet so we know how many people to expect and can make sure the team has enough supplies for the items we are providing.

Looking forward to a great celebration to conclude our 2025 season!

-Loretta

Hola, familias de Long Branch,

La comida de la ceremonia de premios de fin de temporada del domingo se ofrecerá como un desayuno tardío/desalmuerzo con comida compartida. El equipo proporcionará bebidas, platos, cubiertos y servilletas, y les pedimos a las familias que traigan un plato o alimento para aproximadamente 12 personas de la siguiente categoría.

Apellidos de los nadadores A-K: Algo dulce (pasteles, donas, pastel, etc.)

Apellidos de los nadadores L-Y: Algo salado (quiche, cazuela, pizza, etc.)

Las contribuciones pueden ser caseras o compradas. Por favor, corte los artículos en porciones individuales pequeñas y traiga un utensilio para servir (etiquetado con su nombre) si lo necesita.

Gracias a todos los que ya confirmaron su asistencia. Por favor, confirmen su asistencia si aún no lo han hecho para que sepamos cuántas personas asistirán y podamos asegurarnos de que el equipo tenga suficientes suministros para los artículos que proporcionaremos.

¡Esperamos una gran celebración para concluir nuestra temporada 2025!

-Loretta