This Week at Long Branch // Esta Semana en Long Branch
Hello, Long Branch families,
A huge congratulations to all the swimmers who participated in yesterday’s meet! It was a hot day with a lot of close and exciting races. Our swimmers gave it their all, resulting in the second W in a row for the Water Wizards. We are currently tied for first place in Division K. Meet results are attached to this email and are also available in the Swimtopia app.
Another huge thank you to the many parents who volunteered yesterday to help make our first home dual meet of the season a big success. Swim meets don’t happen without your invaluable contributions to the team, so thank you!
Please read this email closely as it contains important information about everything we have going on this upcoming week.
This Week at Long Branch
Practices
Practices will take place at the following times for the remainder of the season
- Morning Practices Monday - Friday
- 7-8 am
- 8-9 am
- Optional 9-9:30 drylands strength and conditioning. Bring a pair of sneakers if you plan to attend the 9-9:30am drylands session on Monday.
- Evening Practices Monday, Tuesday, and Thursday
- 8-9 pm
Monday, 6/23
Wednesday’s B meet availability deadline.
- Log in to Swimtopia to let us know if your swimmer will participate on Wednesday.
- A few reminders about B Meets
- Wednesday B meets are open to all swimmers.
- When you declare attendance on Swimtopia, it gives you the option to sign up for which events your swimmer would like to swim. Please use this function. If no events are indicated, the coaches will ask participating swimmers which events they would like to compete in during practice on Monday and Tuesday.
- Middle and High School age siblings are welcome to sign up to be a timer during Wednesday meets to earn SSL hours. Sign up to time at this meet here.
Wednesday, 6/25
B Meet at Calverton
- Meet theme: Wacky Tacky
- Location: Calverton Swim Club, 12615 Galway Dr., Silver Spring, MD 20904
- Long Branch Warmups: 5:30-5:50 pm
- The meet will start with warmups at 5:30 pm and run until ~9/9:30 pm, weather permitting. Swimmers can arrive late to B meets—please note this on your meet declaration so the coaches know which events to schedule your swimmer for.
- If your swimmer will be participating in this meet, please sign up for a volunteer job on Swimtopia.
- As noted above, Middle and High Schoolers may volunteer during the meet to earn SSL hours. Please email Loretta if your swimmer would like to do this.
Week 3A meet availability deadline.
- Please do not forget to log onto the team website and let us know if your swimmer is available to attend Saturday's meet. Swimmers without a declaration by the deadline will not be included in Saturday’s lineup.
- Reminder: Declaring availability does not automatically mean your swimmer will participate in A meets. The coaches are only permitted to include a limited number of swimmers from each age group to swim in Saturday meets. Swimmers are selected based on their seed times with swimmers with the fastest times included in the lineups. Participating in Wednesday’s B meet is a great way for swimmers to try to earn a seed time that will put them in contention for inclusion in the lineup for Saturday’s meet.
Saturday 6/28
Week 3A Meet at Clopper Mill Kingsview
- Meet theme: Cartoons
- Location: Clopper Mill Community West Pool, 1366 Ansel Terrace, Germantown, MD 20874
- Long Branch Warmups: 8:20-8:40
- Coach Lenna will send out a preliminary lineup Thursday.
- If your swimmer will be competing in Saturday's meet, please sign up to volunteer for the meet on Swimtopia.
Parents Night Out
- Leave the swimmers at home and join the coaches, reps, and other LB parents for a night out.
- Time: 5 pm
- Location: El Golfo
- Please RSVP so we can give El Golfo a head count for our group
A Few Reminders
- Swimmers must be on the pool deck with the rest of the team no later than the end of warmups in order to participate in practice. Late additions to the practice lanes are incredibly disruptive to practice for both the on-time swimmers and the coaches. Swimmers who arrive after in-pool instruction has started will not be permitted to participate in that practice session.
- Parents MUST be off the pool deck during practices! Please leave the coaching to the coaches. Parents who interfere with practice or do not comply with the proximity rules during practice will be asked to wait in the parking lot.
- Swimmers and parents must be out of the pool house bathrooms no later than 10 minutes after the evening practice/meet ends and outside the pool gates no later than 15 minutes after the evening practice/meet concludes. The pool staff must wait for everyone to exit the pool house facilities before they can start cleaning the bathrooms. Please be prompt so they can complete this job in a timely fashion.
- Meet declarations are open for all meets this season on Swimtopia. If you know your swimmer’s availability for the rest of the season, please enter it in for both A and B meets. This will save you from getting additional meet declaration reminder emails from me.
Looking Ahead
Relay Carnival, our first division-wide meet of the season, is next Sunday, 7/6 at West Hillandale Swim Club. Please let us know asap on Swimtopia if your swimmer(s) cannot attend.
The team needs to fill the following positions for next season. Please let Loretta or Kelly know if you can help the team in either of these capacities.
- Pep Rally Coordinator: Handle pep rally logistics and events, including activities (chalking, games, etc) and snack. This is a low-key position that coordinates 2-3 events per season on the Friday night before a home meet.
- Team Rep Team Member: Help manage the swim team with other team reps. A couple of parents have said they’ll take on the team rep responsibilities if it is a group effort. If you’d like to be part of the team rep team, let me know. As the old saying goes, “Many hands make light work.”
Have a great week, try to stay cool, and I'll see you at the pool,
Loretta
Hola, familias de Long Branch,
¡Felicitaciones a todos los nadadores que participaron en la competencia de ayer! Fue un día caluroso con carreras muy reñidas y emocionantes. Nuestros nadadores fueron competidores feroces, lo que resultó en la segunda victoria consecutiva para los Water Wizards. Actualmente estamos empatados en el primer lugar de la División K. Los resultados de la competencia se adjuntan a este correo electrónico y también están disponibles en la aplicación Swimtopia.
Otro enorme agradecimiento a los muchos padres que se ofrecieron como voluntarios ayer para que nuestra primera competencia dual en casa de la temporada fuera todo un éxito. Las competencias de natación no se hacen realidad sin su inestimable contribución al equipo, ¡así que gracias!
Lea atentamente este correo electrónico para obtener información sobre todo lo que sucederá la próxima semana.
Esta semana en Long Branch
Las Prácticas
Las prácticas se llevarán a cabo en los siguientes horarios durante el resto de la temporada.
- Prácticas matutinas: de lunes a viernes
- de 7 a 8 a.m.
- de 8 a 9 a.m.
- Opcional 9-9:30 fuerza y acondicionamiento en la terazza de la piscina. Traiga un par de zapatillas si planea quedarse para la sesión de 9-9:30 a.m. del lunes.
- Prácticas vespertinas los lunes, martes y jueves
- De 8 a 9 p.m.
Lunes, 6/23
Fecha límite de disponibilidad de competencia B.
- Inicie sesión en Swimtopia para informarnos si su nadador participará el miércoles.
- Las competencias de los miércoles están abiertas a todos los nadadores.
- Cuando declaras asistencia en Swimtopia, te da la opción de inscribirte en qué eventos le gustaría nadar a tu nadador. Utilice esta función. Si no se indican eventos, los entrenadores preguntarán a los nadadores participantes en qué eventos les gustaría competir durante la práctica del lunes y martes.
- Los hermanos en edad de escuela intermedia y secundaria pueden inscribirse para ser cronometradores durante las competencias de los miércoles para ganar horas SSL. Regístrese para participar en esta competencia aquí.
Miércoles, 6/25
Competición B en Calverton
- Tema de la competencia: Diseños locos
- Ubicación: Calverton Swim Club, 12615 Galway Dr., Silver Spring, MD 20904
- Calentamientos de Long Branch: 5:30-5:50 pm
- La competencia comenzará a las 5:30 pm y durará hasta ~8/8:30 pm si el clima lo permite. Los nadadores pueden llegar tarde a las competencias B; tenga en cuenta esto en su declaración de competencia para que los entrenadores sepan en qué eventos programar a su nadador.
- Si su nadador competirá en la competencia, regístrese como voluntario para la competencia en Swimtopia.
- Los nadadores en edad de escuela intermedia y secundaria pueden ser voluntarios durante la competencia para ganar horas de SSL. Envíe un correo electrónico a Loretta si su nadador desea hacer esto.
Fecha límite para la disponibilidad de la competencia de la Semana 3A.
- No olvide iniciar sesión en el sitio web del equipo y avísenos si su nadador está disponible para asistir a la competencia del sábado. Se supondrá que los nadadores sin una declaración para el jueves por la mañana no están disponibles para participar.
- Recordatorio: Declarar disponibilidad no implica automáticamente la participación de su nadador. Los entrenadores solo pueden incluir un número limitado de nadadores de cada grupo de edad para las competencias del sábado. Los nadadores se seleccionan según sus tiempos de clasificación, y los nadadores con los tiempos más rápidos se incluyen en las alineaciones. Participar en la competencia B del miércoles es una excelente manera de que los nadadores intenten conseguir un tiempo de clasificación que los ponga en la contienda para la competencia del sábado.
Sábado 6/28
Competencia 3A at Clopper Mill Kingsview
- Tema de la competencia: Dibujos animados
- Ubicación: Clopper Mill Community West Pool, 1366 Ansel Terrace, Germantown, MD 20874
- Calentamientos de Long Branch: 8:20-8:40 am
- La entrenadora Lenna enviará una alineación preliminar el jueves.
- Si su nadador competirá en la competencia, regístrese como voluntario para la competencia en Swimtopia.
Noche de padres
- Deja a los nadadores en casa y únete a los entrenadores, representantes y otros padres de LB para una salida nocturna.
- Hora: 17:00 h
- Lugar: El Golfo
- Por favor, confirma tu asistencia para que podamos contar a los nadadores de El Golfo en nuestro grupo.
Algunos Recordatorios
- Los nadadores deben estar en la plataforma de la piscina con el resto del equipo a más tardar al final del calentamiento para poder participar en la práctica. Las llegadas tardías a los carriles de práctica interrumpen enormemente la práctica, tanto para los nadadores puntuales como para los entrenadores. Los nadadores que lleguen después del inicio de la instrucción en la piscina no podrán participar en esa sesión de práctica.
- ¡Los padres NO DEBEN estar en la zona de la piscina durante los entrenamientos! Por favor, dejen que los entrenadores se encarguen de la instrucción. Los padres que interfieran con los entrenamientos o no cumplan con las normas de proximidad deberán esperar en el estacionamiento.
- Los nadadores y sus padres deben salir de los baños de la piscina a más tardar 10 minutos después de la finalización del entrenamiento/competencia vespertino y estar fuera de las puertas de la piscina a más tardar 15 minutos después de la finalización del entrenamiento/competencia vespertino. El personal de la piscina debe esperar a que todos salgan de las instalaciones de la piscina antes de comenzar a limpiar los baños. Por favor, sean puntuales para que puedan completar esta tarea a tiempo.
- Las declaraciones de competencias están abiertas para todas las competencias de esta temporada en Swimtopia. Si conoce la disponibilidad de su nadador para el resto de la temporada, envíe declaraciones para las competiciones A y B. Esto le evitará recibir correos electrónicos adicionales de recordatorio de declaración de cumplimiento de mi parte.
Mirando hacia el futuro
Relay Carnival, nuestra primera competencia de toda la división de la temporada, será el próximo domingo 6 de julio en el West Hillandale Swim Club. Por favor, háganos saber lo antes posible en Swimtopia si sus nadadores no pueden asistir.
El equipo necesita cubrir los siguientes puestos para la próxima temporada. Por favor, avísele a Loretta o Kelly si puede ayudar al equipo en cualquiera de estos puestos.
- Coordinador/a de la "Pep Rally": Se encargará de la logística y los eventos de la reunión de animación, incluyendo actividades (marcado con tiza, juegos, etc.) y la merienda. Este puesto es discreto y coordina de 2 a 3 eventos por temporada el viernes por la noche antes de una competencia en casa.
- Equipo de Representantes del Equipo: Ayudará a gestionar el equipo de natación junto con otros representantes. Un par de padres han dicho que asumirán las responsabilidades de representantes del equipo si se trata de un esfuerzo en grupo. Si desea formar parte del equipo de representantes del equipo, avíseme. Como dice el dicho, "muchas manos hacen el trabajo ligero".
Que tengas una gran semana, trata de mantenerte fresco y te veré en la piscina,
Loretta

