The rain looks like it will wait until after photos to begin, so team and individual photos will proceed as planned tonight. Please arrive no later than 5:10 pm if your swimmer would like to participate in the team photo. 

Individual photos will be available before the team photo, starting promptly at 5 pm. Please plan to arrive before 5 pm if you wish to have individual photos taken of your swimmer(s). 

Thanks, 

Loretta

Parece que la lluvia va a esperar hasta después de las fotos para empezar, así que las fotos individuales y por equipos se realizarán según lo previsto esta noche. Por favor, lleguen antes de las 17:10 si su nadador desea participar en la foto por equipos. 

Las fotos individuales estarán disponibles antes de la foto por equipos, a partir de las 17:00 en punto. Por favor, lleguen antes de las 17:00 si desean que se les tomen fotos individuales a sus nadadores. 

Gracias, 

Loretta